I Etap XV Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego dla Studentów Wyższych Uczelni Technicznych

28.11.2019 w wyższych uczelniach technicznych całej Polski odbyła się po raz kolejny I część Olimpiady Języka Niemieckiego organizowanej przez Studium Języków Obcych Politechniki Śląskiej. Nasi studenci, tradycyjnie już, bardzo chętnie przystąpili do tej lingwistycznej rywalizacji. Chociaż na lektorat języka niemieckiego uczęszcza mniej osób niż na zajęcia języka angielskiego, to taki sposób sprawdzenia swojej wiedzy niezmiennie gromadzi wielu ochotników. W tym roku zgłosiło się ich prawie 40 z różnych kierunków technicznych, gdyż tylko przyszli inżynierowie mogą w tej olimpiadzie brać udział.

W I etapie należało rozwiązać test pisemny obejmujący rozumienie niemieckiego języka technicznego w oryginalnych tekstach specjalistycznych, gramatykę i leksykę, a także tzw. Landeskunde, czyli wiedzę o krajach niemieckojęzycznych. Poruszane zagadnienia daleko wybiegają poza program realizowany na lektoracie języka niemieckiego i zawsze wymagają dużego nakładu pracy własnej, a przede wszystkim entuzjazmu oraz zaangażowania uczestników.

Tekst fachowy dotyczył tym razem skomplikowanych procesów starzenia się obrazów olejnych, a w sekcji realioznawstwa niemieckiego trzeba było między innymi wskazać, który austriacki pisarz otrzymał w tym roku literacką Nagrodę Nobla, jaką dyscyplinę sportową uprawia Gregor Schlierenzauer czy w jakim mieście niemieckim znajduje się stadion olimpijski z największym i najdroższym dachem na świecie. Oprócz więc biegłości językowej na najwyższym poziomie potrzebna była także szeroka wiedza o krajach, których niemieckie nazwy ukryte są w często stosowanym obecnie akronimie DACHL (Niemcy, Austria, Szwajcaria, Liechtenstein). Zakłada on globalne spojrzenie na język niemiecki i kulturę obszaru, na którym jest używany. Nad spełnieniem wszystkich wymogów regulaminowych czuwała komisja w składzie mgr Edyta Bogacka i dr Bogusław Kubiak z Zespołu Germanistów naszego Centrum Językowego.

 Choć prymat języka angielskiego jest niezagrożony, to warto zaznaczyć, że w ostatnich latach systematycznie wzrasta w Europie liczba uczących się języka niemieckiego, co stanowi jeden z nieoczekiwanych skutków brextitu. Studentów do nauki języka naszych zachodnich sąsiadów najbardziej jednak przekonują nazwy ich potencjalnych pracodawców: Volkswagen, Siemens, T-Mobile, Porsche, Adidas, Mercedes, DHL, Henkel, Bayer, BMW, PUMA, Lufthansa, Audi i wiele innych. A pierwszym krokiem do realizacji tego celu będzie na pewno uzyskanie certyfikatu Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf, którego kolejną sesję przeprowadzi wkrótce Centrum Językowe PO.

XV Olimpiada Języka Niemieckiego zbiegła się w tym roku z innym cyklicznym wydarzeniem dotyczącym kultury niemieckiej w Opolu – Tygodniem Filmu Niemieckiego (Deutsche Filmwoche), podczas którego oglądać można wybór najbardziej aktualnych oraz najlepszych niemieckich filmów, także premierowych, jeszcze niepokazywanych w Polsce. Lektorzy języka niemieckiego dziękują studentem za udział w tych wydarzeniach i jednocześnie przypominają, że już za kilka miesięcy kolejna możliwość sprawdzenia swoich sił w „Konkursie Wiedzy o Austrii”, w którym główną nagrodą jest weekendowa wycieczka do Wiednia!

Poniżej podajemy wyniki uzyskane przez naszych studentów w I etapie XV Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Niemieckiego dla Studentów Wyższych Uczelni Technicznych i życzymy, aby jak najwięcej z nich zakwalifikowało się do finału w Gliwicach, gdzie praktycznie co roku reprezentanci Politechniki Opolskiej zdobywają miejsca laureatów.

LISTA UCZESTNIKÓW OLIMPIADY